Pura López Colomé was born in Mexico City in 1952 and holds a masters and a doctorate in Hispanic Literature. She received the Alfonso Reyes National Award for young writers in the essay category in 1977; an annual award from the Mexican Writers Center in 1982, and the National Prize for Poetry Translation in 1992. Her poetry, essays and translation from English to Spanish have appeared in various magazines and newspaper cultural supplements. She has also published translations of books by Rainer Maria Rilke, Bertolt Brecht and Seamus Heaney, among others. She is the author of three books of poetry: El sueño del cazador (Cuarto menguante, 1985), Un cristal en otro (Ediciones Toledo, 1990), and Aurora (Ediciones del Equilibrista, 1995).

Pura López Colomé nació en la Ciudad de México en 1952 y es maestra y doctora en letras hispánicas. Recibió el Premio Nacional Alfonso Reyes para jóvenes escritores en el área de ensayo en 1977; la beca anual del Centro Mexicano de Escritores en 1982, y el Premio Nacional de Traducción de Poesía en 1992. Ha colaborado en diversas revistas y suplementos culturales con poesía, ensayos y traducciones de poesía y prosa del inglés. También ha publicado traducciones de libros de Rainer Maria Rilke, Bertolt Brecht y Seamus Heaney, entre otros. Es autora de los libros de poesía El sueño del cazador (Cuarto menguante, 1985), Un cristal en otro (Ediciones Toledo, 1990), y Aurora (Ediciones del Equilibrista, 1995).