Ellen Calmus studied physics at Cornell University, visual studies at Harvard and international relations at the Woodrow Wilson School of Princeton University. A long-time resident of Mexico City, Calmus has written for magazines and newspapers in the United States and Mexico, and has translated a variety of writing from Spanish to English, ranging from poetry and fiction to scientific publications and movie subtitles. She is currently translating the novel La Flor de Lis by Elena Poniatowska and writing a book of nonfiction about the war in El Salvador.

Ellen Calmus estudió física en la Universidad de Cornell, estudios visuales en Harvard y relaciones internacionales en la Escuela Woodrow Wilson de la Universidad de Princeton. Residente de la Ciudad de México desde hace ya varios años, Calmus ha publicado en revistas y periódicos de Estados Unidos y México, y ha traducido una variedad de obras del español al inglés, desde poesía y narrativa hasta publicaciones científicas y subtítulos de películas. Actualmente está traduciendo la novela Flor de lis de Elena Poniatowska y elaborando un libro sobre la guerra en El Salvador.

Contents #1 | Contenido #1